Pubblicazioni

Pietro Gibellini, Il talento di Porta

Apprezzato da Foscolo e Stendhal, amico di Manzoni, Carlo Porta è ponte prezioso tra l’illuminismo progressista del «Caffè» e il romanticismo democratico del «Conciliatore», ed è maestro riconosciuto dell’espressionismo lombardo, da Dossi a Gadda. Soprattutto, con il suo dialetto milanese, è poeta di respiro nazionale ed europeo. Questo libro, che ne illustra il profilo intellettuale e il talento artistico, è parte di una trilogia, cui seguiranno gli studi sul confronto Porta-Belli e quelli sul poeta romanesco, che scosso dalla lettura dei versi portiani maturò la sua conversione al dialetto.

Filologo e interprete di testi, Pietro Gibellini ha insegnato in varie università: Pavia, Ginevra, L’Aquila, Trieste, Venezia. Nel 2020 ha ricevuto il premio «Sapegno» alla carriera. I suoi studi vertono soprattutto sulla linea lombarda, da Parini a Gadda, su Manzoni, Pirandello e soprattutto D’Annunzio, del quale ha curato tra l’altro l’edizione critica di Alcyone. Allievo di Dante Isella, maestro di studi portiani, ha fondato la rivista «Letteratura e dialetti», ha indagato i poeti contemporanei, ma soprattutto Porta e Belli: a lui si deve la curatela della monumentale edizione dei Sonetti comparsa presso Einaudi.

Studi su Porta e su Belli, Parte I - Il talento di Porta, di Pietro Gibellini, Centro Nazionale Studi Manzoniani, 2026, pp.184

Troppo a lungo frainteso, ridotto a simpatica macchietta o cantore di un Milanin perduto, solo da pochi decenni – grazie innanzitutto al lavoro di Dante Isella – Carlo Porta ha riacquistato il posto che merita sullo scaffale dei “gran lombardi”, accanto a suoi sinceri estimatori come Alessandro Manzoni, Carlo Cattaneo, Carlo Dossi, Delio Tessa, Carlo Emilio Gadda, Giovanni Testori. Porta in effetti non è solo il miglior poeta della tradizione dialettale milanese. È anche il più grande narratore in versi dell’Ottocento italiano: il primo a dar voce al popolo – servi, ciabattini, prostitute – con effetti di sorprendente intensità, che oltrepassano di slancio i territori del comico.
Questo volume raccoglie gli Atti del convegno «On talent inscì foeura de misura», che il 27 e 28 maggio 2021 ha inaugurato le celebrazioni per il bicentenario della morte di Carlo Porta, affidate al Comitato Nazionale istituito dal Ministero della Cultura (www.casadelmanzoni.it/carlo-porta) e promosso dal Comune di Milano con il concorso di Regione Lombardia, Divisione Cultura Repubblica e Cantone Ticino, Università degli Studi di Milano, Veneranda Biblioteca Ambrosiana, Biblioteca Nazionale Braidense, Archivio di Stato di Milano, Centro Nazionale Studi Manzoniani, Istituto Lombardo Accademia di Scienze e Lettere, Biblioteca Famiglia Meneghina - Società del Giardino, Piccolo Teatro di Milano, Sistema Bibliotecario Ticinese.

«On talent inscì foeura de misura». Carlo Porta nel bicentenario della morte (1821-2021), Atti del convegno di Milano (27-28 maggio 2021), a cura di Silvia Morgana e Mauro Novelli, Regione Lombardia, Milano 2022, pp. 248