15 MAG 2024

Correva L'ANNO...

1865

Chiarissimo Signore, Provo in questa circostanza, più vivo che mai, il rammarico di non aver pensato a tempo a studiare la lingua inglese, ridotto, come sono, a non conoscere che per mezzo d'interpretazione altrui, e inevitabilmente indeboliti, i versi ch'Ella m'ha fatto l'onore d'inviarmi. È almeno per me un prezioso compenso l'aver ricevuto un tal favore da un uomo così illustre e in politica e in letteratura e che è nello stesso tempo un nobile amico dell'Italia e di Dante.

A James Lockhart, Firenze.